“Obviously, written words are received in a different context to spoken ones – but both allow for discursive explanation. If I teach Conrad’s Heart of Darkness, I give a trigger warning to students about the ten instances of the n-word in the text, but I also reserve the right – should we be discussing one of the relevant passages – to utter the word. In practice, I don’t think that has ever occurred (Huckleberry Finn might prove more problematic, since it’s bedizened with n-words), but the principle remains that to render any word unspeakable and un-writable, is to impose totalitarian double-think rather than advance the cause of racial justice.”